중복,닭개장 vs 닭계장 어느게 맞아?

삼계탕 너무 비싸요. 짜증남

 

오늘 점심은 닭개장으로 ㅜㅜ

 

"닭계장"과 "닭개장" 중 어떤 표현이 맞는지 궁금하신 거죠? 결론부터 말씀드리면 **표준어는 "닭개장"**입니다.

---

✅ 표준어: 닭개장

• 의미: 닭고기를 삶아서 찢은 후, 고추기름, 파, 마늘 등 양념을 넣고 끓인 매운 국물 요리.
• 어원: 소고기로 만든 "개장국(개장)"에서 유래하여, 소고기 대신 닭고기를 쓴 개장국이라 "닭 + 개장"이 됨.
• 참고: 국립국어원 표준국어대사전에도 "닭개장"만 등재되어 있음.

---

❌ 비표준어: 닭계장

• "계(鷄)"는 한자어로 닭을 뜻하긴 하지만, 국어 어문 규정상 혼용을 피하고 우리말을 우선함.
• 즉, 한자어 ‘계장’보다 고유어 ‘개장’이 우선되는 원칙에 따라 "닭개장"이 맞는 표현입니다.

---

🔍 비슷한 예시:

잘못된 표현올바른 표현이유

소계장	소개장	'개장국'에서 유래한 표현
닭계장	닭개장	'계' 대신 '개장' 사용

 

---

✅ 요약

• ✔️ 닭개장: 표준어, 맞는 표현
• ❌ 닭계장: 비표준어, 틀린 표현